Сообщений в теме: 9

[Meldric]

Friday, 20th of march 3050
Dropship Moonspell on the way to planetary surface
Hainfeld,
Clan Wolf Occupation Zone,
Inner Sphere

Dropship Moonspell was already reducing speed on its way to the planetary surface. This procedure gave a pleasing feeling of gravity to all people onboard. The StarCaptain stood in front of the monitor of the Com station and spoke slowly and with a deep, menacing voice.
"I am StarCaptian Kevin Radick from Trinary Battle of the 7th BattleCluster. We came here to claim what belongs to us following the traditions of our founder. We request the Pouncer Omnimech for our Trinary to lead it to battle on our way to Terra.
You have been assigned this design while my Trinary did not get access to it. We call for a trial of possession. Both GalaxyCommanders are informed of this approach. What will be your defending forces?"
The recording stopped with a beep and the StarCaptain turned around to leave his office. An AsTech would send the transmission immediatly after recording. It would take some time for the reply to come in and it would take another 3 days until their arrival at the landing zone... There was a lot of work to finish before that.
 

 

Greetings, trothkin!

As discussed with Demiurge, we wanted to give our fights on monday a bit of background. I finally managed to register with the forum (translation was a bit difficult) and here is what we wrote for monday. Please feel free to move this to whereever it belongs to in the forum!

Kevin Radick is a NPC.

 

Greetings,

Meldric

[HardCore]

Russian Translation of Message from Dropship Moonspell:

 

 

Пятница, 20 марта 3050

Внутренняя Сфера

Оккупационная Зона Клан Волка

Система Хаинфельд

Шаттл Мунспел 

 

   Шаттл Мунспел уже начал подготовку ко входу в атмосферу планеты и приступил к гашению скорости. Этот манёвр придал ощущение приятной тяжести всем людям на его борту. В это время на мостике звёздный капитан Кевин Радик, стоя перед коммуникационным оборудованием, начал медленно говорить. Его голос звучал глухо и угрожающе.

   "Я звёздный капитан Кевин Радик из Боевого Тринария 7-го Боевого Кластера Галактики Гамма Клана Волка. Я пришел сюда, чтобы в соответствии с традициями нашего Основателя, потребовать себе то, что должно принадлежать моему тринарию. Я требую от 352-го Штурмового Кластера Галактики Бета передать  мне недавно поставленных вам омнимехов Pouncer. 

   Эти новые омнимехи не были поставлены в мой тринарий и я требую Испытания Владения за них. Командование галактик Бета и Гамма было проинформировано о моих требованиях. Какие силы будут выставлены на защиту?"

   Прозвучал звуковой сигнал и запись остановилась. Звёздный капитан развернулся и быстро покинул мостик, а техники немедленно занялись отправкой сообщения на планету. До прибытия в намеченную зону высадки было ещё примерно три дня, в течении которых ещё должен был прийти ответ с поверхности. За эти три дня звёздному капитану многое предстояло сделать, и он не хотел терять ни минуты...

 

 

p.s. перевёл литературно, т.к. некоторые оборты оч странные, а некоторые вещи не логичные - исправил по максимуму.

[HardCore]

Incoming message from planetary command:

 

   I am Star Capitan Alexander, commander of Trinary Alpha from 352nd Assault Claster Beta Galaxy, and my trinary will defend our right for possession omnimechs Pouncer. However, I think, that full trinary are too much for defend from warriors of Gamma Galaxy and I reduced my bid to one binary, which will not heavier than 650 tons.

 

 

Russian Translation of Message from planetary command:

 

Входящие сообщение от планетарного командования:

 

   Я звездный капитан Александер, командир тринария Альфа 352го Штурмового Кластера Галактики Бета, буду вместе со своим тринанрием защищать право использовать новых омнисов Pouncer. Однако, я думаю, что полного тринария для защиты от воинов Галактики Гамма будет слишком много и я урезал силы защитников до одного бинария с общим весом не более 650 тонн.

[Meldric]

"Well bargained and done. We will touch ground North of Hainfeld Center.

Is safcon granted?"

[HardCore]

Incoming message from planetary command:

 

   Aff, safcon is granted!

[xfirestorm]

Datatransmission #001-23.03.3050_CW.net (Category Trial of possession)
 
SCom Thomas "xfirestorm"
 
Begin content:
------------------------
 
 
To: StarCaptain Alexander
 
Honor the Clan!
 
I, StarComander Thomas "xfirestorm", have earned the right to lead the attack against your forces. We will field the same tonnage as you, 650t, but all LRMs have been bidden away.
I expect your pilots to follow honorable combat, as it is our heritage and honour given by the way of the clans. So, man against man will fight, following the rules and traditions of Zellbrigen until the battle is decided. Challenges will be transmitted in open battlecoms.
 
Signed,
SCom Thomas "xfirestorm"
 
 
------------------------
End content
 
###
SecCert: 87236635hHHT+'#PO (Certified)
 
DHFT JHEG JSUW JSDH
JDH6 76TA 76SG HJSD
GTE5 87HT IOPQ QWER
 
Transmission complete.

[Asmodeus]

Tuesday, 24th of march 3050
Dropship Moonspell on the planetary surface
Hainfeld,
Clan Wolf Occupation Zone,
Inner Sphere
 
Datatransmission form planetary garrison HQ #002-24.03.3050_CW.net (CategoryTrial of possession)
 
 I am Star Capitan Alexander, commander of Trinary Alpha from 352nd Assault Claster Beta Galaxy, declare, that your attacking forces are defeated. I offer the Hegira for remnants of Trinary Battle of the 7th Battle CLuster. You can take your wounded pilots and all damaged mechs, which can move.
The right for possession omnimechs Pouncer belongs Beta Galaxy.

 

--------------------------------------------------

 

 

Вторник, 24 марта 3050

Дропшип Мунспелл

Система Хайнфельд,

Оккупационная Зона Клана Волка

Внутренняя Сфера

 

Передача данных от штаб-квартиры гарнизона #002-24.03.3050_CW.net (Категория Trial of possession)

 

Я звездный капитан Александер, командир тринария Альфа 352го Штурмового Кластера Галактики Бета, заявляю, что атакующие силы уничтожены. Я предлагаю хегиру остаткам Боевого Тринария 7-го Боевого Кластера Галактики Гамма. Вы можете забрать раненых пилотов и всю технику, способную передвигаться самостоятельно.

Право использовать новые омнисы Pouncer принадлежит Галактике Бета

[Meldric]

You fought well and with honour!
Kevin Radick has died in the fighting and SCom Thomas "XFirestorm" was the only one who could win a fight in honorable combat. You can be sure that this will be added to his kodax file. We are sure you will use the Pouncer well against the Inner Sphere surats. We take the offered Hegira and remove our remaining forces from the planet. While the unit was humbled by the superior fighting of the wolves of Beta Galaxy, it will be rebuild and we will meet again.
Side by side against the enemies of Clan Wolf and face to face in honorable trial.
Seyla!
 

 
I would like to thank you for the fights, gentlemen! Allthough it was not too successfull for our pilots (including me), we saw a lot to be worked on. If you would be willing, I would like to ask you to repeat this kind of fights in the coming weeks in order to sharpen our fangs for our enemies.

[Asmodeus]

First Battlle.

Zellbrigen

Tourmaline
 

Spoiler

 
Second Battle

Skirmish

Crimson
 

Spoiler

 
Third Battle

Skirmish

Frozen City
 

Spoiler

[SCol JTBlack]

I am Star Colonel JTBlack , of Clan Wolf International.

I have followed this Batchall with great pride and respect.

It is not everyday we see two of the most core units get together in honorable combat.

It is my duty to send my personal regards to both unit Commanders and hope you refit from your loses which have fought honorable in this Batchall.

Glory to Clan Wolf !